100 สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ ที่พบบ่อยในข้อสอบ GAT - Part 3

หนึ่งในเทคนิคการทำข้อสอบภาษาอังกฤษให้ได้ คือ น้องๆ ต้องรู้คำศัพท์ให้เยอะ แต่ในข้อสอบจริงๆ จะมีสำนวน (Idioms) และวลี (Phrases) ที่หากน้องแปลตรงตัวอาจทำให้ความหมายของประโยคนั้นเปลี่ยน หรือไม่สามารถเข้าใจประโยคนั้นได้เลย แล้วยังจะโผล่มาให้เห็นในข้อสอบประเภท Conversation หรือ Speaking บ่อยด้วย เราจึงรวบรวมเอาสำนวน และวลีภาษาอังกฤษ มาให้น้องๆ ได้อ่านกัน เวลาไปจฃเจอในข้อสอบจะได้ไม่ตกใจ และสามารถรวบรวมสติทำข้อสอบต่อไปได้อย่างราบรื่น
 
 
Bug รบกวนทำให้รำคาญ 
Ex.   I need to focus on my work, so stop bugging me.
        ฉันต้องตั้งใจกับงานของฉันดังนั้นหยุดรบกวนฉันได้แล้ว
 
Sleep on it ใช้เวลาในการตัดสินใจ 
Ex.   I will give you my answer tomorrow. I need to sleep on it.
        ฉันจะบอกคำตอบคุณวันพรุ่งนี้ฉันขอเวลาตัดสินใจสักหน่อย
 
Play it by ear คิดว่าจะทำอะไรอย่างไรโดยตัดสินจากสถานการณ์ตอนนั้นๆ 
Ex.   Let’s just play it by ear, ok?
        เดี๋ยวเราดูสถานการณ์พรุ่งนี้อีกทีแล้วค่อยคิดโอเคไหม
 
Speak of the devil พูดกวนๆ, พูดปั่นป่วน หรือตายยากจริงๆ (คนที่กำลังพูดถึงมาพอดี) 
Ex.   Hi Anna, speak of the devil, we were talking about you.
        สวัสดีแอนนาตายยากจริงๆพวกเรากำลังพูดถึงเธอเลย
 
Grab a bite ไปหาอะไรกินแบบเร็วๆ 
Ex.   We have 10 minutes before the movie, let’s grab a bite.
        เรามีเวลา 10 นาทีก่อนภาพยนตร์เริ่มไปหาอะไรเร็วๆกินกันเถอะ
 
Take it easy ทำตัวสบายๆ 
Ex.   Take it easy. Everything will be alright.
        ทำตัวสบายๆอย่าเครียดทุกอย่างจะโอเคล่ะ
 
Go with the flow ทำตัวไหลไปตามกระแสน้ำ 
Ex.   I don’t want to upset my mom so I will just go with the flow.
        ฉันไม่อยากทำให้แม่ไม่พอใจดังนั้นฉันจะตามๆหล่อนไป
 
Twenty-four seven ตลอดเวลา, ทุกๆ นาทีของทุกๆ วัน 
Ex.   The system runs 24/7.
        ระบบทำงานทุกวันตลอดเวลา (เนื่องจากหนึ่งวันมี 24 ชั่วโมงและหนึ่งอาทิตย์ก็มี 7 วัน )
 
Under the weather ป่วย, ไม่สบาย 
Ex.   I’m feeling under the weather.
        ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย
 
Don’t sweat it อย่ากังวลเลย 
Ex.   Don’t sweat it, things will work out for you.
        อย่ากังวลเลยทุกอย่างจะดีเอง
 
You can say that again เห็นด้วยกับคุณ (ก็คือพูดซ้ำได้อีกเพราะเห็นด้วย) 
Ex.   A: This is totally unacceptable.
        เอ: อันนี้นี่รับไม่ได้อย่างรุนแรง
        B: You can say that again.
        บี: ฉันเห็นด้วยกับคุณ (ไม่ได้แปลว่าให้คุณพูดอีกครั้งนะคะ)
 
Broke ไม่มีเงิน, ถังแตก 
Ex.   I’m always broke around the end of the month.
        ปลายเดือนที่ไรฉันมักจะเงินหมดช่วงปลายๆเดือน
 
Keep me cool ทำตัวตามปกติ 
Ex.   Just keep your cool and you will be just fine.
        แต่ทำตัวปกติเป็นธรรมชาติแล้วทุกอย่างจะดีเอง
 
Sort of ค่อนข้าง 
Ex.   I sort of know how to get to the airport.
        ฉันค่อนข้างจะรู้ว่าไปสนามบินได้อย่างไรบ้าง
 
Good for you มันดีสำหรับคุณ 
Ex.   I heard you got promoted, good for you.
ฉันได้ยินว่าคุณได้เลื่อนตำแหน่งเก่งมากๆดีแล้วสำหรับคุณ
 
I don’t buy it ฉันไม่เชื่อหรอก 
Ex.   He said he did it by himself but I don’t buy it.
เขาพูดว่าเขาทำมันด้วยตัวของเขาเองแต่ฉันไม่เชื่อหรอก
 
Shotgun นั่งด้านหน้า (ของพาหนะ) ข้างคนขับ 
Ex.   I want to ride shotgun in his car.
ฉันต้องการที่จะนั่งข้างหน้า (ข้างๆคนขับ)ในรถของเขา
 
Who cares ฉันไม่สนใจ 
Ex.   I missed the his class today, but who cares?
วันนี้ฉันไม่ได้เข้าเรียนวิชาของเขาแต่ฉันไม่สนใจ
 
Big deal เรื่องใหญ่เรื่องสำคัญ 
Ex.   Come on, don’t be serious. It’s not a big deal.
เอาน่าอย่าเครียดไปเลยมันไม่ใช่เรื่องใหญ่
 
What a small world โลกแคบจัง 
Ex.   I just knew that he knows my brother. What a small world.
ฉันเพิ่งรู้ว่าเขารู้จักพี่ชายฉันโลกแคบจัง
 
 

ขอบคุณข้อมูลจาก : campus.campus-star.com
                             www.mylearnville.com

                             www.admissionpremium.com

แชร์ เรื่องเอ็ดตะโร

บทความ เอ็ดตะโร ล่าสุด

โคตรหยำ 10 อันดับตัวละครสุดอ่อนในโลกอนิเมะจากใจแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น

3 คะแนนสอบพื้นฐาน จะสมัคร TCAS ต้องใช้

9 เทคนิคการเดาข้อสอบ ขั้นเทพ

Portfolio 10 หน้า มีอะไรบ้างมาดูกัน

 

 

 

 

 

สนับสนุนโดย

นิตยสารเผือกวงการศึกษาประเทศไทย

804 ซอยเพชรเกษม 88 แขวงบางแคเหนือ
เขตบางแค กรุงเทพมหานคร 10160

Email : siamedtaro@gmail.com
Phone : 08-5151-0100

Design By Webunique

แบบฟอร์มติดต่อเรา